.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World wide web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
59 On this regard, it ought to be mentioned, as did the Advocate Typical in level thirty of his View, the revised Framework Agreement incorporates no provisions authorising derogations from legal rights Hence assured.
106.5 – 106.eight, simultaneous use in community targeted traffic of motor vehicles insured with interchangeable license plates, use on the substitute (substitute) auto from the law or Opposite on the conditions from the deal, conduct contrary towards the phrases from the agreement during the party of a claim or in case the accident is a result of gross carelessness.
For every questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for each la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] follow with the career of law firm on a long-lasting basis inside of a Member Point out besides that where the qualification was acquired must be interpreted as meaning that it precludes an appeal procedure by which the decision refusing registration, referred to in Report 3 of that directive, should be challenged at the outset instance prior to a body composed exclusively of lawyers practising beneath the Skilled title of your host Member Point out and on attractiveness prior to a overall body composed In most cases of these kinds of attorneys, where the attraction before the [.
As in the sphere of containers and bottles the usage in trade is likely to be unique for differing types of goods and so that you can forgo subjective issues, it is usually recommended to create a Homepage research as to which designs are available, by choosing a sufficiently broad
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
You should report examples to generally be edited or never to be exhibited. Likely sensitive, inappropriate or colloquial translations are often marked in crimson or in orange.
[...] in the job of lawyer with a long lasting foundation in a Member Condition apart from that wherein the qualification was obtained need to be interpreted as that means that it's open to a number Member Condition to impose on lawyers registered which has a Bar in that Member State who will also be, whether or not entire or section-time, within the utilize of A different lawyer, an association or firm of lawyers, or perhaps a community or non-public enterprise, constraints over the physical exercise in the occupation of lawyer concurrent with that employment, supplied that All those restrictions do not transcend what is essential in an effort to attain the target of preventing conflicts of fascination and implement to many of the attorneys registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
Helping numerous people today and large businesses communicate more proficiently and precisely in all languages.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
To incorporate entries to your this content individual vocabulary, turn into a member of Reverso Group or login In case you are presently a member. imp source It's easy and only requires a couple of seconds: Or sign up in the normal way
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
.] auditor at other joint-stock businesses, for a member the organization experienced used the basic principle whereby at the least 1 member of those committees ought to possess enough expertise of accounting and economic issues.